보령인터넷방송

보령머드축제는 7월 17일 개막
글로벌 축제답게 한・중・영 동영상정보 제공
保宁泥浆节7月17日开幕
提供韩・汉・英视频新闻

> 보령머드축제 외국어 스팟(20초 붙이고)

아나운서 스탠딩>
안녕하세요, 보령머드축제 특집 한국어(영어/중국어) 뉴스를 진행하게 된 이정윤입니다.
대한민국 넘버원 페스티벌 ‘보령머드축제’가 5일 앞으로 다가왔습니다.
大家好,我是保宁泥浆节特辑汉语播音员,洪知延。
大韩民国最大庆典‘保宁泥浆节’只剩下了5天。

올해로 열여덟 번째 맞는 보령머드축제는 오는 7월 17일부터 26일까지
한국의 보령시 대천해수욕장에서 개최됩니다.
今年第18回的保宁泥浆节7月17日到26日在韩国大川海水浴场举行。

(자막)
2015 보령머드축제 7월 17일부터 26일까지 열려
2015保宁泥浆节从7月17日到26日举行

이번 축제는 세계인과 함께하는 축제로 확대됐는데요.
대형머드탕, 머드슈퍼슬라이드, 갯벌게임 등 27개 체험행사와 함께 총 60개 프로그램이 운영됩니다.
这次泥浆节扩大到全世界规模，
有60多个项目会举行,包括大型泥浆浴池,大规模泥浆滑梯,,沙滩游戏等27个体验活动。

아나운서 스탠딩> 대천해수욕장
특히 개막식이 열리는 18일에는 대천해수욕장 바다에서 환상적인 ‘불꽃판타지’가 펼쳐지며,
세계 최정상의 ‘블랙이글스 에어쇼’가 펼쳐져 개막을 축하하게 됩니다.
特别举行开幕式的18日在大川海水浴场展开‘精彩的火花’，和世界第一的‘黑鹰航空展览’会祝贺这次开幕式。

한편, 보령시는 보령시인터넷방송 ‘스마트보령뉴스를 통해
축제 기간 동안 글로벌 동영상 뉴스 정보 서비스를 제공합니다.
并且，保宁市通过保宁市互联网广播的‘精灵保宁新闻’在庆典期间以全局视频服务提供各种信息 。

(자막)
2015 보령머드축제 중국어, 영어 동영상뉴스 제공
2015保宁泥浆节提供汉语,英语视频新闻

보령시청 / 이홍록(이름 한자, 영어) 팀장 > 한국어와 중국어로 해 주세요
세계적인 축제로 이름을 알리고 있는 보령머드축제의 글로벌 홍보를 위해 중국어와 영어, 한국어로
동영상 뉴스를 제공하며, 페이스북과 유튜브 등 SNS 등을 통해 서비스 됩니다.
保宁市政府/李洪女绿部长
为了宣传世界型有名的保宁泥浆节我们提供汉语,英语和韩语视频新闻,这些上载在脸谱网，SNS等各种视频网络上。

아나운서 스탠딩>
유익하고 신나는 이벤트를 찾는다면, 특별한 추억을 세계인과 함께하고 싶다면
대한민국 보령머드축제를 주목하시기 바랍니다.
如果你找有意思的活动，要享受世界规模庆典，请瞩目保宁泥浆节。