보령인터넷방송

보령머드축제는 7월 17일 개막
Boryeong Mud Festival Begins on July 17th
글로벌 축제답게 한・중・영 동영상정보 제공
Providing Korean, Chinese, and English Video services as it is known as a global Festival.
> 보령머드축제 외국어 스팟(20초 붙이고)

아나운서 스탠딩>
안녕하세요, 보령머드축제 특집 영어 뉴스를 진행하게 된 이정윤입니다.
대한민국 넘버원 페스티벌 ‘보령머드축제’가 5일 앞으로 다가왔습니다.
Hello, this is special English news of Boryeong Mud Festival and I am a news anchor Je hee Yang.
It is only five days left until the grand opening of “The Boryeong Mud Festival,” which is the number one Festival of Korea.
올해로 열여덟 번째 맞는 보령머드축제는 오는 7월 17일부터 26일까지
한국의 보령시 대천해수욕장에서 개최됩니다.
The 18th Boryeong Mud Festival will take place at Deachon Beach of Boryeong City from July 17th to 26th.

(자막)
2015 보령머드축제 7월 17일부터 26일까지 열려
2015 Boryeong Mud Festival will be held from July 17th to 26th.

이번 축제는 세계인과 함께하는 축제로 확대됐는데요.
대형머드탕, 머드슈퍼슬라이드, 갯벌게임 등 27개 체험행사와 함께 총 60개 프로그램이 운영됩니다.
This time, the Festival is enlarged to a global Festival that all the people around the world could enjoy.
There will be 60 programs which include a large Mud pool, Mud SuperSlides, various Mud games, and 27 more of hands-on experience events.

아나운서 스탠딩> 대천해수욕장
특히 개막식이 열리는 18일에는 대천해수욕장 바다에서 환상적인 ‘불꽃판타지’가 펼쳐지며,
세계 최정상의 ‘블랙이글스 에어쇼’가 펼쳐져 개막을 축하하게 됩니다.
Pay special attention to the opening ceremony on July 18th when there will be fanstastic Fire works along the shorline of Daechon Beach and the special performance from “Black Eagles’ Airshow.”
한편, 보령시는 보령시인터넷방송 ‘스마트보령뉴스를 통해
축제 기간 동안 글로벌 동영상 뉴스 정보 서비스를 제공합니다.
Meanwhile, Boryeong City will provide global news in English on Smart Boryeong News from Boryeong Internet Broadcasting Website throughout the whole period of the Festival.

(자막)
2015 보령머드축제 중국어, 영어 동영상뉴스 제공
English and Chinese News of 2015 Boryeong Mud Festival will be provided.

보령시청 / 이홍록(이름 한자, 영어) 팀장 > 한국어와 중국어로 해 주세요
Boryeong City Hall / Director Hong Rok Lee
세계적인 축제로 이름을 알리고 있는 보령머드축제의 글로벌 홍보를 위해 중국어와 영어, 한국어로
동영상 뉴스를 제공하며, 페이스북과 유튜브 등 SNS 등을 통해 서비스 됩니다.
For global promotion of Boryeong Mud Festival which makes big name as a popular world-wide
festival, we will provide News in Korean, Chinese, and English on online, including facebook, youtube, and SNS.

아나운서 스탠딩>
유익하고 신나는 이벤트를 찾는다면, 특별한 추억을 세계인과 함께하고 싶다면
대한민국 보령머드축제를 주목하시기 바랍니다.
If you are looking for a valuable and exciting event or speical memory with people all over the world, this is time to pay attention to Korea’s Boryeong Mud Festival.